How Hell’s Kitchen Recasts Two Alicia Keys Love Songs

The next time you hear “If I Ain’t Got You,” imagine a father singing it with his teenage daughter. That change of speaker is one of the pleasures of Hell’s Kitchen, the Alicia Keys musical arriving at Baltimore’s Hippodrome Theatre for November 17th–22nd. It also offers a way into the show for anyone who knows the records by heart but hasn’t met the characters.
At the center is Ali, a 17-year-old in Manhattan finding her way to the piano and trying to make room for a life of her own. Her mother, Jersey, and her father, Davis, have a history that Ali is still learning to understand. Two songs from Keys’ catalog give an audience a chance to hear that family from different sides.
Listen for Who Gets the Second Voice
Start with “Fallin’” on the original Broadway cast recording. Shoshana Bean and Brandon Victor Dixon sing as Jersey and Davis, with the company. In Keys’ single, one voice can hold both the attraction and the doubt. In the musical, two adults with a past can answer one another. A listener can hear the push and pull as a conversation between people who remember the same relationship differently.
Then play “If I Ain’t Got You.” Dixon’s Davis shares this one with Maleah Joi Moon’s Ali. The sense of devotion is recognizable from Keys’ record, but the person hearing it now has a different claim on the singer. A father can promise his daughter that she matters. She gets a voice in what that promise means.
Those are the singers on the original Broadway recording. For the live production, consult the official tour listing. After the Baltimore engagement, Hell’s Kitchen moves to Washington’s National Theatre, November 24th–December 6th. The two recordings make a compact introduction before either stop. Listen once for the melodies you remember and again for the person each character is singing to.






Comments